译文
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长(chang)期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着(zhuo)栏杆,愁思正如此的深重。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了(liao)柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相(xiang)(xiang)比的情致。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
跂乌落魄,是为那般?
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑(qi)着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
注释
⑷阑干:横斜,纵横交错。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
4. 许:如此,这样。