译文
春草到明年催生新绿,朋友啊你能(neng)不能回还?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
清晨从天河的渡口出发,最远的西边(bian)我傍晚到达。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼(yan);蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
我听说战国时期,齐魏征(zheng)集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境(jing)上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计(ji)。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
28.阖(hé):关闭。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
71、诡故:违背自己本性。不情:不符合真情。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。