译文
门前是你离家时徘徊的(de)足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一(yi)片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
斑鸠说(shuo):“如果你能改变叫声(sheng),就可以了;你要是不改变叫声,那么即使(shi)你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
我的心追逐南去的云远逝了,
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
看到园中即将熟的梅子,便到待(dai)梅熟时邀朱老一同尝新(xin);看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
注释
⑹这句是说他又要被征去打仗。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
② 寻常:平时,平常。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
④京国:指长安。