译文
奏乐调弦时(shi),书籍靠边去。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了(liao)!
遍地铺盖着露冷霜清。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在(zai)犹疑彷徨。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候(hou),得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对(dui)人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
舞师喜洋洋,左手握笙(sheng)簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
227. 无所:是表示否定的动宾关系的习惯格式,相对于“没有什么……”。无,是个动词;所,与后边的动词相结合,作“无”的宾语。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
燮(xiè)燮:落叶声。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。