译文
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中(zhong)思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏(lan)杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣(yi)襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
愁云惨淡地压在广阔的低谷(gu),落日斜照着雄关一派黯淡。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
注释
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
⑺难具论,难以详说。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
⑹明镜:指月亮。
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。