译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵(yan),罗列壶觞。
长空里萧萧的风响中(zhong),白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着(zhuo)什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到(dao)北方。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初(chu)次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
注释
④天关,即天门。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
64、冀(jì):希望。
⑶将:方,正当。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
⑶霁(jì):雨止。