译文
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫(mang)遥远的故乡,渴求回家(jia)的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么(me)苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
何必考虑把尸体运回家乡。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞(tun)虹霓。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
这年,海上多大风,暖冬(dong)。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢(yi)着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
当年的称意,不过是片(pian)刻的快乐,
注释
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
⑼敌手:能力相当的对手。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
34.骐骥:骏马,千里马。
于:在。
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。