译文
可(ke)是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我这(zhe)一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻(ke)休憩山中。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
五更(geng)时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经(jing)燃烧殆尽。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们(men)知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿(lv)的庄稼。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
为:介词,被。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。