译文
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中(zhong)惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了(liao),拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
我(wo)又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这(zhe)里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很(hen)不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当(dang)空的丽日,对着这暮春三月半。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
注释
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。