译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
无须用崔徽的画图(tu)去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳(yan)(yan)的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹(chui)就会东歪(wai)西倾。从浅醉中刚刚醒来(lai),孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠(you)扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
注释
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
17.行:走。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。