译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
高达百尺的(de)(de)树(shu)木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
祭献食品喷喷香,
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
晏子站在崔家的门外。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好(hao)像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情(qing)。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理(li)解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山(shan),又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
唉呀呀你这个(ge)远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
魂魄归来吧!
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。