译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
平生所娇养的儿子,脸色比雪(xue)还要苍白。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
您一(yi)向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工(gong)具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
从前先帝授予我步兵(bing)五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪(kan)的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打(da)算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰(hui)。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
饰玉宝钗可使容颜(yan)生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
注释
12.唯唯:应答的声音。
④同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。
19、不朝:不使她上朝。古时夫人受封而有封号者为“命妇”,命妇即可入朝。此句意即,为什么至今不封婴儿子为命妇,使她得以上朝见君呢?
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
(26)庖厨:厨房。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。