译文
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映(ying)入眼帘的景色就是(shi)如此,可不要(yao)感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷(ting)要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住(zhu)消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
注释
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
落英:落花。一说,初开的花。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。