译文
从小丧父早年就客游外乡,多经(jing)磨难我与你相识太迟。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀(yao)着蜿蜒曲折的水流。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那(na)时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其(qi)东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽(you)冥之处,
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
这里悠闲自在清静安康。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离(li)别。
注释
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
⑵萧关:宁夏古关塞名。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。