译文
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
流放岭南与亲人断绝了(liao)音信,熬过了冬天又经历一个新春。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩(hao)浩荡(dang)荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛(fo)那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们(men)死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听(ting)说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
[11]款曲:衷情。
5. 其:代词,它,指滁州城。
9.乃公:你的父亲 ,乃:你
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
201、命驾:驾车动身。
⑤爇(ruò):燃烧。