译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回(hui)春。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连(lian)同春色都付与江水流向东。
那棵杜梨真孤独(du),长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏(zhan),极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如(ru)同对投(tou)。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
注释
丹霄:布满红霞的天空。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。