译文
乌云上涌,就如墨汁泼下(xia),却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想(xiang)必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
在外寄人篱下什么时(shi)候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
桂花从天而降,好像是月上掉(diao)下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
如果有朝一日,皇(huang)上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
(18)值:遇到。青童:仙童。
②坞:湖岸凹入处。
(29)出入:大抵,不外乎。
3、越子:越王勾践。楯:盾牌。会稽:山名。在今浙江绍兴市。
(26)保:同“堡”,城堡。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
⑷滋:增加。