译文
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和(he)欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而(er)生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋(qiu)风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我(wo)和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘(pai)徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波(bo),一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万(wan)里晴(qing)空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
注释
①绿:全诗校:“一作碧。”
11.晞(xī):干。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。