译文
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有(you)一片豪情!
绿色的野竹划破了青色的云气,
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
战士们(men)本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
相伴到田里送饭食,男人劳(lao)作在南山冈。
为何继承前任遗绪,所用(yong)谋略却不相同?
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
淡淡的阴云薄雾(wu)傍晚自行散开,万里青天(tian)白日朗朗映照着楼台。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
羽毛鲜(xian)艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
汉水滔滔,向东(dong)流去;它冲净了那(na)些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
注释
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
82、七首:指其余七龙之首。龙、首,互文,都指龙首。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。