译文
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在(zai)淅沥的秋雨中泛出了青光(guang),一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地(di)挣扎奋飞。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处(chu)。你叫侍儿偷偷送(song)来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣(qu),竟忘了走到了什么地方。
就像卢生的黄粱(liang)一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
注释
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
忽微:极细小的东西。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
⑵将:与。