译文
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇(yu)重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在(zai)商汤身边。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
他天天把相会的佳期耽误。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都(du)是达官贵人。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
即使被(bei)无情的东风吹落,飘飘似雪,也(ye)应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛(zhu)夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气(qi)散。不停地怨唱(chang)悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
注释
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。