译文
急风扑打着篷窗,细雨丝(si)丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事(shi)。告诉我风流已成(cheng)往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了(liao),茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁(li)破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
注释
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
7)万历:明神宗的年号。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。