译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
派(pai)遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
乐(le)声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯(bei)想要销愁,愁思更加浓烈。
潮水涨(zhang)满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
易水慢慢地(di)流着,天青草绿,河山(shan)依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样(yang)的壮士,来为他送行呢?
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
细雨蒙(meng)蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果(guo)实都慢慢变熟了。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
注释
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
竭:竭尽。
④珂:马铃。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。