译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
悲愁困迫啊(a)独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台(tai)与青山,隐隐约约,若有若无。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世(shi)上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而(er)李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样(yang)的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
注释
10.明:明白地。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
⑩讵:表示反问,岂。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
平山栏槛:平山堂的栏槛。