译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
为何嗜(shi)欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
大城比铁还要坚固,小城依(yi)山而筑,高达万(wan)丈。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客(ke)人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎(hu)要争先恐后地逃跑。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
注释
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
⑵汲(jí吉):从井里取水。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
(97)夫(fú):发语词,无义。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。