译文
还拿来那鹿皮面的(de)小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛(fo)教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我(wo)娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了(liao),秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴(yu)着西斜(xie)的阳光。
苏晋虽在佛前斋戒吃(chi)素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
(13)遂:于是;就。
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
10.鸿雁:俗称大雁。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
口:嘴巴。