译文
我心惆怅因你要(yao)连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的(de)歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷(xiang)子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
独倚高高桅杆,心中无限忧(you)思,远远传来凄清的瑟(se)声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾(li)难成(cheng)。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
[2]土膏:泥土的肥力。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
⒀“每于”两句是说,承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。
121.礧(léi):通“磊”。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”
⑶无片瓦:没有一片瓦。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。