译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲(chong)天巨浪,携着卷地的狂风(feng),把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
自(zi)被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一(yi)起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂(hun)。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
魂啊不要去南方!
怎么才能求得仙人杖(zhang),拄着它登上华山去玉女祠呢?
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河(he)流围(wei)绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
注释
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
⑨恒:常。敛:收敛。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
年老(烈士暮年,壮心不已)
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。