译文
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何(he)必说要到遥远的(de)桑乾河才算塞北边境呢,淮河中(zhong)流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两(liang)岸咫尺之间南北分裂,秋风(feng)中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
注释
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
25.故:旧。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。