译文
(我因(yin)为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无(wu)(wu)边深不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
注释
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
11、恁:如此,这样。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
28.襞(bì):折叠。这两句是说她又喜好弦乐,当她松紧琴瑟弦轴的时候,便漫不经心地把文史书籍都卷折起来。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。