译文
年年骑着高头大(da)马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日(ri)吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直(zhi)到天亮。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
骏马啊应当向哪儿归依?
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
拂晓(xiao)的云与攀在漫天游动,楼台殿(dian)阁高高耸立触天空。
怎(zen)么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭(lu)。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
注释
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
回首:回头。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
52若:1、比得上。2、好像3、你
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。