译文
手拿宝剑,平定万里(li)江山;
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
你供职幕府,随军(jun)转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到(dao)长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀(huai)他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等(deng)同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带(dai),长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。