译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来(lai),我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
也许饥饿,啼走路旁,
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭(ting)里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑(pu)面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动(dong)摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
赤骥终能驰骋(cheng)至天边。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
当(dang)年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
注释
13.反:同“返”,返回
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
(57)鄂:通“愕”。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。