译文
仰脸望天(tian),天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄(huang)云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故(gu)人来。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍(she)的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎(sui),半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈(tan)论?
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
注释
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
落:此处应该读là。
40.重:复。綦(qí):鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏,为了防止鞋子脱落,便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。