译文
我是吴县人,来(lai)这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了(liao)起来,因此看不到山色的(de)美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高(gao)处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世(shi)上竟然有这样的欺诈的人。”
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定(ding)的人享受一日的爽心清凉。
注释
2.斯:这;这种地步。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
(23)彤庭:朝廷。
①龙说:选自《杂说》,为其首篇,题目为编者加。