译文
只是因为到中原的时间(jian)比其它植物晚,
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼(li)仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩(pian)翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀(ai)怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心(xin)愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇(yu),从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚(ju)!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
⑹枌梓:指代乡里。
9、少康:夏后相的遗腹子。牧正:主管畜牧的官。惎:憎恨。戒:警戒。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
⑨思量:相思。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。