译文
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光(guang)……
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心(xin)吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟(niao)的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断(duan)。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船(chuan)儿尽兴而归。
哪里知道远在千里之外,
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕(rao),它的蔓儿怎么能爬得远!
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
为何见她早起时发髻斜倾?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
注释
⑶一麾(huī):旌旗。
狎(xiá):亲近。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
〔16〕是故,因为这个缘故,因此。戮(lù)力,合力,齐心合力。耕桑,耕田植桑,泛指农业生产。灌园,浇灌园圃。治产,治理产业。以,连词,表目的,以便,用来。给(jǐ),供给;公上,公家、主上;给公上,供给国家税收。用此,因此,以此。
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
①何事:为什么。