译文
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
神君可在何处,太一哪里真有?
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
梦中走向了烟水迷蒙的(de)江南路,走遍了江南大地,也未能与(yu)离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风(feng)般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围(wei)。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦(pin)蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
其二:
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
注释
24.穷愁:穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》:“然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云。”千万端:一作“有千端”。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
苟:如果。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。