译文
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
她说我(wo)原是京城负有盛名的(de)歌女;老家(jia)住(zhu)在长安(an)城东南的虾蟆陵。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
哪里知道远在千里之外,
大水淹没了(liao)所有大路,
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
今日(ri)在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
注释
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
①松源、漆公店:地名,在今皖南山区。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
(15)用:因此。号:称为。
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。