译文
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
这里的欢乐说不尽。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自(zi)己举足(zu)要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功(gong)名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽(wan)留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈(qi)求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映(ying)。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
(3)翠辇:皇帝的车驾。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
(33)漫:迷漫。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。