译文
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世(shi)间万事(shi)也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城(cheng)外那柏树茂密的地方。
腾飞跳跃精良好马有三万匹(pi)(pi),匹匹与画图中马的筋骨雷同。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
②王孙:贵族公子。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
岁阴:岁暮,年底。
11.槎:木筏。
芙蓉:荷花的别名。