译文
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今(jin)若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
孤(gu)(gu)舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
揉(róu)
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春(chun)秋(qiu)》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢(gan)推辞呢!
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
快(kuai)上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
(一)
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
⒀宗:宗庙。
40、其一:表面现象。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
拭(shì):擦拭