译文
姑苏城(cheng)中(zhong)屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
在后妃居住的(de)(de)幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
头发遮宽额,两耳似白玉。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹(jia)雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
人世间的欢乐也是像梦中的幻(huan)境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
茅屋盖在僻巷边,远避仕(shi)途心甘愿。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
回忆起那个(ge)晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
满腹离愁又被晚钟勾起。
注释
造化:大自然。
浥:沾湿。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
56. 检:检点,制止、约束。