译文
你以前既然和我(wo)(wo)(wo)有成约,现另有打算又追悔当初。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在(zai)秋夜滚滚的江面之上(shang),又反射到屋门之上闪动。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣(qi)如诉却见不到心中的爱人。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
起舞时(shi)剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
注释
64. 终:副词,始终。
18.他植者:其他种树的人。窥伺:偷偷地察看。效慕:仿效,慕也是"效"的意思。窥伺效慕:暗中观察,羡慕效仿。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
[25]舞幽壑之潜蛟:幽壑:这里指深渊。此句意谓:使深谷的蛟龙感动得起舞。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。