译文
良辰与美景,白白地(di)错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前(qian)来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
天禧初年(nian)的时候,真宗下诏设立谏官(guan)六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警(jing)戒啊!
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
听说要(yao)挨打,对墙泪滔滔。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦(ying)鹉杯开怀畅饮。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
(62)靡时——无时不有。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。