译文
虽然你(ni)诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开(kai);
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀(dao)枪齐鸣。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩(jiu)里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
离开咸阳,此去辽水漫(man)漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被(bei)送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
(27)这句是说:你自己觉得比汉文帝怎样呢?
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
音尘:音信,消息。