译文
胸中郁闷啊,我(wo)停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过(guo)去了也不见(jian)。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临(lin)。
躺在床上辗转不能睡,披衣而(er)起徘徊在前堂。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
红红的太阳已经升(sheng)到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
在长安回头远望骊山宛如一堆(dui)堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打(da)开。
注释
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
缀:联系。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
(6)太息:出声长叹。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。