译文
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
讨伐斟寻倾覆(fu)其船,他用何种方法取胜?
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
让(rang)我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
天(tian)上的浮云不能与此(ci)山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
道上露(lu)水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠(shu)没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司(si)?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
半亩大的方形池塘(tang)像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什(shi)么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南(nan)山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
52、行收兵:行军中沿路收纳兵源。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。