译文
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放(fang),一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来(lai),两行大(da)雁北飞,远处传来断(duan)断续续的号(hao)角声。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白(bai)日。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
愿与为友携手同赴国事,不愁(chou)那前方的征途漫漫。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
注释
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
⑿田舍翁:农夫。
是:这。
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。