译文
旁人把草堂错比成扬雄的(de)草玄堂,我可是(shi)懒惰之人,也(ye)无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树(shu)林中。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
青山(shan)尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾(gu)四周,我心里委实茫然。
装满一肚子诗书,博古通今。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖(ya)峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
因:因而。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。